bolesne brzmienie niewolnik